subject subject两种发音用法区别
本集节目内容简介本集简介
在谈到学生在大学学习的“专业”时，通常会用到“课程、科目、学科”和“专业”这两个词，但它们之间是有区别的。比如高校里学的“专业”是“学科”，而“课程”是“课程”，专业的“学科”叫“学科”，而医务工作者具体的“专业、特长”叫“专业”。听听这一集《你问我答》中的具体例句，学习这四个词的区别。
菲菲
大家好，欢迎来到BBC英语教学问答。我是凤飞飞。每一集我们都会回答一个大家学习英语时遇到的问题。这一集的问题来自莉莉。我们来听听她的问题。
问题
亲爱的菲菲:
‘课程’，’科目’，’学科’，’专业’有什么区别？
你真诚的，
莉莉
菲菲
谢谢莉莉的提问。她在提问中提到了“课程、学科、学科”和“专业”这两个词，都有“专业、学科”的意思。
相信你对这些词不会陌生。很多大学的官网都会列出不同专业课程的招生信息。比如“课程大纲”这几个字，英文就是“course outline”。那么，为什么这里用的是“课程”这个词，而不是“学科、学科”或“专业”呢？哪个词的意思是主修“专业”？哪个词指的是“纪律”？我们来听一段音频，介绍克莱尔的教育背景。听的时候，请思考这四个单词的区别。
例子
克莱尔在大学的科目是实验心理学。她必须从心理学学科的一系列课程中进行选择，比如神经生理学和发展心理学。克莱尔现在成了一名精神病医生。她的专业是儿童精神病学，这意味着她致力于帮助儿童解决心理健康问题。
克莱尔在大学主修实验心理学。她可以选择心理学的一系列课程，如神经生理学和发展心理学。克莱尔现在已经成为一名精神病医生。她的专业是儿科精神病学，这意味着她的工作是帮助治疗有心理健康问题的儿童。
菲菲
在上面的介绍中，“学科”一词指的是克莱尔的“专业”，即实验心理学。“学科”通常指学习的专业和科目。听一个例子。
例子
我在大学认识了我的妻子。我们在做同样的主题。
我在大学时认识了我的妻子。我们当时主修同一专业。
菲菲
引言中也使用了“课程”一词。“课程”特指“教授特定专业或学科知识的一系列课程”，通常由“许多课”组成。请听例子。
例子
我奶奶在80岁的时候决定做一门哲学的在线课程。活到老，学到老！
我80岁的祖母决定在网上学习哲学课程。活到老学到老！
菲菲
克莱尔在大学之间选修了很多课程，这些课程都属于“心理学心理学”的分支。在英语中，我们把“某一领域的学科”称为“学科”。比如“intersecondary”的英文表达就是“跨学科”。听一个包含“纪律”这个词的例子。
例子
我们考虑所有学科的申请人。
我们接受各种学术背景的申请者。
菲菲
最后，再来看“专业”。克莱尔毕业后成为了一名精神病医生。在积累了一定的专业知识和经验后，她成为了儿童精神病学研究的“专家型专家”。所以，儿童精神病学是她的“专科特长”。请听例子。
例子
我担心我不能帮助你处理你的运动损伤。但是我可以把你介绍给我的同事丽贝卡，她的专业是理疗。
我担心我不能帮助你处理你的运动损伤。但是我可以把你介绍给我的同事丽贝卡，她擅长物理治疗。
菲菲
再次感谢Lily的提问。如果您在英语学习方面有任何问题，您可以发送到questions.chinaelt@bbc.co.uk，或者通过微博中的BBC英语教学与我们联系。感谢您收听这一集的《你问我答》。我是凤飞飞。下次见！
*本文由BBC英语教学授权，禁止任何媒体转载。点击这里查看更多BBC英语文章。
- 上一篇：愤怒的小鸟3 愤怒的小鸟2官方正版下载
- 下一篇：火炬之光2技能点重置
